Prevod od "ne zato" do Slovenački


Kako koristiti "ne zato" u rečenicama:

A ne zato što me je sudija pustio.
Pa ne zato, ker me je sodnik oprostil.
Ako glasate da nije kriv uradite to jer ste uvereni da nije kriv, ne zato jer vam je muka od prièe.
Če želite glasovati ni kriv, dajte zaradi tega, ker ste prepričani, da ni kriv, ne pa ker imate dovolj.
Ne zato što želim, veæ zato što su takva pravila, da li razumeš?
Ne zato ker to želim, zato ker so taka pravila. Razumeš?
A ako propadnem, propašæu, zbog toga što nisam dovoljno dobra, a ne zato što nemam hrabrosti.
Če propadem, bom propadla zato, ker nisem dovolj dobra, ne pa zato, ker nimam poguma.
Uzimaju ono što nije njihovo, ne zato što razmišljaju nego zato što su narkomani.
Vzamejo, kar ni njihovo, ne zato, ker tako mislijo ampak zato, ker so narkomani.
Potom kažeš da ne zato što moraš ne zato što ti nalaže sporazum nego zato što u srcu znaš da želiš.
Potem rečeš da, a ne zato, ker moraš, ne zaradi zaobljube, ampak zato, ker v srcu veš, da si to želiš.
...ne zato što žele povredu, nego zato što vole...nasilne vibracije za promenu stalnosti.
Ne zato, ker želi poškodovati, ampak, ker ima rad stalno menjanje silnih vibracij. Opremljeni in pripravljeni smo.
Ali njega smo voljni nazvati ludim, a vašeg nemca ne, zato što on veruje u vanzemaljce, ne u Boga.
Toda njega bi radi imeli za norega, vašega Nemca pa ne, zato ker on verjame v vesoljce, ne v Boga.
Ne zato što to želim, veæ zato što to moram.
Ne zato, ker si želim, temveč zato, ker se moram.
Ako odluèim da ostanem, to je zato što ja tako želim, ne zato što ti tako želiš.
Če se odločim, da ostanem, bo to zato, ker jaz tako želim, ne ti.
Ne, zato što je pokušao da krade od mene, Mraènog.
Ne, ker je poskušal okrasti mene, Temnega.
Kao sveštenik, pokušao sam ritualno èišæenje stana, ne zato jer sam mislio da je u pravu, veæ zato jer sam mislio da æe joj to psihièki pomoæi.
Kot duhovnik sem obredno očistil stanovanje. Ne zato, ker bi ji verjel, ampak zato, da bi jo pomiril.
Ne zato što je bio osuðen, nego zato što sam ga ja napustila.
Ne zaradi obsodbe, temveč zato, ker sem mu obrnila hrbet.
Svi znamo zašto ovo radimo, ne zato što nas knjiga Igre Gladi èini sreænim, veæ zato što mi želimo da budemo pod sedativima.
Vsi vemo, zakaj to počnemo, ne zato, ker nas Igre lakote osrečujejo, ampak zato, ker hočemo biti pomirjeni.
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
Seveda ga sedaj več deklet opazi, a mislim, da je bolje, da je tip s tabo ker si to želi, in ne, ker misli, da nima druge izbire.
Ne zato što mi je stalo do tebe niti zato što mi prija tvoje društvo veæ zato što mi treba novac.
Ne zato, ker bi me skrbelo zate, ali ker bi uživala v tvoji družbi, ampak ker potrebujem denar.
usvojen, ne zato što su mu se roditelji opredelili za drugačiju sudbinu.
posvojen, in ne ker bi njegovi starši izbrali drugačno usodo.
Gi je bio zainteresovan za moju ideju ne zato što sam od njega tražio novac, već zato što sam došao kod njega sa dobrom idejom i svi su bili srećni.
Guyu je bila ideja všeč. Ne zato, ker sem spraševal po denarju, ampak zato, ker se mu je zdela to dobra ideja, s katero so bili vsi sodelujoči zadovoljni.
(Aplauz) Mi biramo da idemo na Mesec u ovoj deceniji i da radimo druge stvari ne zato što su lake, nego zato što su teške."
(Aplavz) Odločimo se, da gremo na luno v tem desetletju in da storimo druge stvari, ne ker so lahke, ampak ker so težke.
Zbog svog uspeha nikada nisam imala hrabrosti da podelim svoju priču, ne zato što sam mislila da je moj identitet pogrešan nego zbog načina na koji svet tretira one koji žele da se oslobode stega.
Zaradi lastnega uspeha nikoli nisem imela poguma, da bi delila svojo zgodbo, a ne, ker bi mislila, da je to, kar sem, nekaj napačnega, ampak zaradi tega kako svet ravna s tistimi izmed nas, ki si želijo osvoboditve.
Ne zato što je monoton i od betona, već zbog onoga što simbolizuje: monstruma koji se hrani ostatkom države, u kojoj su građani vojnici i robovi.
Ne zato, ker je monotono in iz betona, ampak zaradi tega, kar simbolizira: pošast, ki se hrani na preostalem delu države, kjer so državljani vojaki in sužnji.
Ne zato što je trivijalno. Ne zato što nam nije stalo.
Ni zato, ker je trivialno. Ni zato, ker nas ne gane.
Ne zato što ga Amerika "gura", već zato što ga ostatak sveta "vuče".
Ampak ne zato, ker bi jo Amerika silila v to. Ampak zato, ker jo svet vleče v to.
Bilo da su to pojedinci ili organizacije, mi pratimo one koji vode, ne zato što moramo, već zato što hoćemo.
bodisi so to posamezniki ali organizacije, sledimo tistim, ki vodijo, ne, ker moramo, temveč, ker tako želimo.
(smeh) Verovatno sam zato sad malo u panici - a ne zato što sam uneo toliko kofeina i šećera
(smeh) Verjetno sem zato sedaj malce paničen -- pa ne samo zaradi kave in sladkorja -
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
Ni se k vam GOSPOD nagnil v ljubezni in vas izvolil, ker je vas več bilo nego kateregasibodi ljudstva, saj si najmanjše med vsemi ljudstvi;
0.77245116233826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?